When an employee is a qualified worker within the workers' compensation system, his or her employe